To Mars and back — not

Samjay points out a NY Times op-ed piece that says a manned mission to Mars would be a lot more plausible if it were a one-way trip.