The 2012 Oscar for Best Foreign Language Film went to “A Separation,” and rightly so. This Iranian movie about the collision of the lives of two families, and within the families, is outstanding. We watched it on a Netflix Blu-ray rental, but for now it’s available on YouTube. The drama is compelling and universal, but in the second half it’s obvious that the Iranian legal system is not at all like America’s.