Alizée in French and English

All of my K3 posts combined haven’t equaled the online hits to my single mention of Alizée three months ago. Five years ago, Alizée had a mega hit with “J’en ai Marre!” or, in English, “I’m Fed Up!” Is it French vs. Flemish that makes Alizée so popular compared to K3, or is it the way she dishes up sex so shamelessly, yet sweetly? And what is the significance of the cute sailor’s collar and the fanny fish?

I haven’t done a lot of background reading about Alizée, and I’ve watched only a few videos of her doing other songs, but I have to say that Alizée in “J’en ai Marre!” is unforgettable if not sensational, and the song itself is an excellent piece of pop penmanship and production. This performance in French is from Top of the Pops.

K3 found success in going for the kid’s market, and Alizée also took a crack at it, albeit in a more modest costume.

[flv:http://s3.amazonaws.com/dogratcom/Video/K3/AlizeeDisney.flv 480 360]

And if you’re thinking the song would be better in English, here’s another appearance from Top of the Pops.

[flv:http://s3.amazonaws.com/dogratcom/Video/K3/AlizeeEnglish.flv 480 360]

I think it loses a lot in English, so it’s just as well that’s an abbreviated take of the song. The charm just isn’t the same, leading me to wonder if K3’s appeal for me as an American would suffer if their songs were in English?

The introduction to this live performance of “J’en ai Marre!” demonstrates how effectively a simple, well-constructed song can pull in an audience.

Is there K3 on Mars?

Every time everybody gets worked up writing comments arguing about politics, my inclination is to post a K3 video. Not as punishment, even if you feel that way! 😉

The Belgians of French Wallonia and Dutch Flanders don’t get along, so it’s nice when Karen, Kristel and Kathleen do something that’s a bit Frenchy, as in this thoroughly delightful homage to Georges Méliès. This is one of their softer tunes. As you can see, Kristel was pregnant at the time. Watch this and fall in love with the three K’s. And if you don’t, well…. there’s just no hope for you! 🙁

http://youtu.be/zN7ZHS0dKFA

K3 Hoes Down

Is there a K3 video that I don’t like? Yes! The one where they get pig noses.

[flv:http://s3.amazonaws.com/dogratcom/Video/K3/K3Piggies.flv 480 360]

Giving Karen, Kristel and Kathleen pig noses and ears is just too weird, and I prefer to listen to, but not see, “Biggetjes”.

[audio:https://s3.amazonaws.com/dogratcom/Audio/K3/K3Piggies.mp3|titles=De 3 Biggetjes by K3]

Global Reach

A guilty pleasure of mine is looking through the Global Industrial catalog whenever it shows up at work. It has almost everything. Hasn’t everybody imagined decorating their living room like a doctor’s office reception area?

Reception Area Furniture

How about lockers for the mud room? And wouldn’t one of these magazine racks be great, assuming you still get magazines?

LockersMagazine StandMagazine Rack

But what I really have my eye on is the pre-engineered mezzanine…

Metal mezzanine

I want to get one for the backyard, so when K3 come to visit they can address the admiring throngs below, like they do in Belgium and the Netherlands. 😉

K3 in Holland

Like Yo’ Mama Sees You

K3 did three shows in the Netherlands on Friday! They’re doing three more on Saturday, and then again on Sunday! Lucky Dutchies. How about a couple of K3 tunes with “Mama” in the title?

[flv:http://s3.amazonaws.com/dogratcom/Video/K3/K3MamasPapasLive.flv 480 270]

I know, I know, almost sounds like a jingle for a commercial, but I still like it. Give the studio recording a listen.

[audio:https://s3.amazonaws.com/dogratcom/Audio/K3/MamasEnPapas.mp3|titles=Mama En Papas – K3]

K3 has a nifty tune called “Ye Mama Ziet Graag”, or “Like Your Mama Sees You”. I featured a live performance at this link, and here’s the video for it.

[flv:http://s3.amazonaws.com/dogratcom/Video/K3/K3JeMamaZietJeGraag.flv 480 270]

An alternate take was used for the video. The CD version goes easy on the Dixieland sound until the end.

[audio:https://s3.amazonaws.com/dogratcom/Audio/K3/JeMamaZietJeGraag.mp3|titles=Je Mama Ziet Je Graag – K3]