Original Cast vs. Copy Cast

Multiple versions of a song competing on the record charts at the same time used to be fairly routine. Saturday’s American Top 40 with Casey Kasem on SiriusXM was from 1971. At the time, there were two versions the song ‘I Don’t Know How to Love Him’ on the Billboard chart.

Helen Reddy’s recording peaked at #13. To me it sounds rather rote, almost like she was doing a run-through to check the mic levels.

Yvonne Elliman was an original cast member of Jesus Christ Superstar. In my opinion, this is the vastly superior performance. Yet it only reached #28 on Billboard.

Hearing those records brought to mind another example of two recordings of the same song that were competing on the charts. It’s from the time when I was starting to work as a radio DJ.

Pat Boone’s daughter Debby had a #1 smash hit with ‘You Light Up My Life’. I must have played this single a thousand times.

The original version of the song, for the movie You Light Up My Life, was sung by Kvitka “Kasey” Cisyk. It outshines Debbie’s performance, yet it topped-out at a lowly #80.

A Year With Lyrion

A bit over a year ago, I reconfigured my music network over from the last vestiges of Logitech Media Server and onto Lyrion. It’s been great, and their adding support for SiriusXM has been wicked good. Will channel 20 finally turn me into a Springsteen fan?

For all of my experimentation with various headphones and in-ear monitors, if I were forced to limit myself to one pair of each type, for laptop and phone use, these would be them.

They are both from Sony and they happen to be the least expensive products they have. The headphones are the MDR-ZX110, the earbuds are the MDR-EX15LP. They sound nothing at all alike, but they’re equally excellent. Being hairless, I stuck some foam on the headphone band for cushioning.

Small Records With Big Rabbit Holes

Looking at the charts Denro provided in the previous post, I see ‘Nothing But a Heartache’ by the Flirtations. A powerful, catchy record that deserved to do better, it peaked at #34, even lower than ‘Will You Be Staying After Sunday’.

How did a 1968 Psychedelic UK record that didn’t chart in America (was it even released here?) …

… get reworked into the Soul Pop sound of ‘Nothing But a Heartache’?

Here’s the explanation. Its history starts with a former Beatle.

Five years later came this Sugar Pop classic.

Setting the Record Straight on Records

Denro has replied to my recent request for clarification on two favorite singles from ’69 — ‘Will You Be Staying After Sunday’ and ‘Morning Girl’. The big surprise for me was that WABC didn’t play the Peppermint Rainbow’s record. Doing well in Los Angeles and Boston apparently wasn’t enough to compensate for the lack of airplay in New York.

It may have only hit #32 on Billboard, but ‘Will You Be Staying After Sunday’ peaked at #12 on WRKO and #11 on WMEX. I know, because I bought the original 45, probably at Woolworths in the Falmouth Plaza.

Later, when I started getting Joel Whitburn’s books, I was always confused by lower charting songs that I knew were “hits” in my mind. Then I discovered the treasure trove of local Radio Charts!

Of course, if you had stayed in Norwalk and listened to WABC,  you were out of luck. It never charted – nor was it apparently played – on WABC. But it was big on local CT stations!

It reached #4 on KHJ – 3 weeks before! The week that WYBSAS peaked on RKO, Morning Girl was making its debut.

1969-04-24 — WRKO 680 AM (Boston, Massachusetts)


TW LW ARTIST TITLE WKS
1 3 Simon & Garfunkel The Boxer 4
2 7 Crazy Elephant Gimme Gimme Good Lovin’ 4
3 4 The Flirtations Nothing But A Heartache 5
4 6 The Isley Brothers It’s Your Thing 4
5 1 The Guess Who These Eyes 6
6 10 Andy Williams Happy Heart 5
7 2 The Ventures Hawaii Five-O 6
8 11 B.J. Thomas It’s Only Love 5
9 15 Mercy Love (Can Make You Happy) 4
10 23 Mary Hopkin Goodbye 2
11 8 Tommy James And The Shondells Sweet Cherry Wine 6
12 16 The Peppermint Rainbow Will You Be Staying After Sunday 4
13 14 Tompall And The Glaser Brothers California Girl (And The Tennessee Square) 5
14 19 The Doors Wishful Sinful 3
15 20 Booker T. & The M.G.’s Time Is Tight 3
16 17 The Checkmates, Ltd. Love Is All I Have To Give 4
17 5 The 5th Dimension Aquarius/Let The Sunshine In (The Flesh Failures) 8
18 21 Rita Coolidge Turn Around And Love You 3
19 24 The Grass Roots The River Is Wide 2
20 22 Engelbert Humperdinck The Way It Used To Be 3
21 27 Diana Ross And The Supremes The Composer 2
22 26 Bobby Vinton To Know You Is To Love You 2
23 25 Joe Simon The Chokin’ Kind 2
24 29 Tommy Roe Heather Honey 2
25 — The Beatles With Billy Preston Get Back 1
25 — The Beatles With Billy Preston Don’t Let Me Down 1
26 28 Glen Campbell Where’s The Playground Susie 2
27 30 Marvin Gaye Too Busy Thinking About My Baby 2
28 — The Neon Philharmonic Morning Girl 1
29 — Dobie Gray Rose Garden 1
30 — The Vogues Earth Angel (Will You Be Mine) 1
HB The New Colony Six I Could Never Lie To You
HB Creedence Clearwater Revival Bad Moon Rising

1969-04-02 — KHJ 930 AM (Los Angeles, California)


TW LW ARTIST TITLE WKS
1 1 The 5th Dimension Aquarius/Let The Sunshine In (The Flesh Failures)
2 2 Blood, Sweat & Tears You’ve Made Me So Very Happy
3 7 Jerry Butler Only The Strong Survive
4 9 The Peppermint Rainbow Will You Be Staying After Sunday
5 3 Edwin Starr Twenty-Five Miles
6 17 Frank Sinatra My Way
7 4 Tommy Roe Dizzy
8 16 The Ventures Hawaii Five-O
9 10 The Checkmates, Ltd. Love Is All I Have To Give
10 23 The Spiral Starecase More Today Than Yesterday
11 6 Glen Campbell Galveston
12 21 The Beach Boys I Can Hear Music
13 28 The Guess Who These Eyes
14 5 Neil Diamond Brother Love’s Travelling Salvation Show
15 22 Peter Sarstedt Where Do You Go To (My Lovely)
16 27 The Isley Brothers It’s Your Thing
17 13 The Temptations Run Away Child, Running Wild
18 25 Tommy James And The Shondells Sweet Cherry Wine
19 8 Betty Everett There’ll Come A Time
20 24 The Doors Wishful Sinful
21 HB Simon & Garfunkel The Boxer
22 29 Joan Baez Love Is Just A Four-Letter Word
23 26 Gary Puckett And The Union Gap Don’t Give In To Him
24 — Booker T. & The M.G.’s Time Is Tight
25 30 Tompall And The Glaser Brothers California Girl (And The Tennessee Square)
26 HB The Cowsills Hair
27 — Engelbert Humperdinck The Way It Used To Be
28 — Crazy Elephant Gimme Gimme Good Lovin’
29 — Rita Coolidge Turn Around And Love You
30 — The Who Pinball Wizard
HB The Watts 103rd Street Rhythm Band Do Your Thing
HB Mary Hopkin Goodbye
HB The Box Tops I Shall Be Released